Susurros

separator

Definitivamente una de las mejores canciones. Mi interpretación es de alguien que esta caminando por malos lugares y otra persona que espera su recuperación y es ésta la canta esta canción. Tiene 5 versiones diferentes, una de ellas es del 2002 y posee coros gregorianos usados en la película "Romeo y Julieta". Pero definitivamente, en vivo es mucho mejor:

 

Letra traducida: Susurro

Atrápame mientras caigo
Dime que estás aquí y que todo ha terminado ahora
Hablándole a la atmósfera
No hay nadie aquí y me divido en mi misma
Esta realidad me conduce a la locura
Sé que puedo detener el dolor si deseo que se vaya
Si deseo que se vaya

No me des la espalda
(No te entregues al dolor)
No intentes ocultarte
(Aunque estén gritando tu nombre)
No cierres los ojos
(Dios sabe lo que hay detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Estoy asustada por lo que veo
Pero de alguna manera sé que hay mucho más por venir
Inmovilizada por mis miedos
Y pronto cegada por las lágrimas
Puedo detener el dolor si deseo que se vaya
Si deseo que se vaya

No me des la espalda
(No te entregues al dolor)
No intentes ocultarte
(Aunque estén gritando tu nombre)
No cierres los ojos
(Dios sabe lo que hay detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Los ángeles caídos a mis pies
Susurraron a mi oído
Muerte ante mis ojos
Yaciendo a mi lado me temo
Ella me hace señas ¿debo rendirme?
En mi final, ¿debo empezar?
Abandonando todo por lo que he caído
y levantarme para encontrar el final

No me des la espalda
(No te entregues al dolor)
No intentes ocultarte
(Aunque estén gritando tu nombre)
No cierres los ojos
(Dios sabe lo que hay detrás de ellos)
No apagues la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

No me des la espalda, yeah
No intentes ocultarte
No cierres los ojos
No apagues la luz

No me des la espalda, yeah
No intentes ocultarte
No cierres los ojos
No apagues la luz