Muy pensativo últimamente
Nada mejor que una canción para contar lo que me anda pasando estos días. =D
"(…)
Puedo sentir la noche comenzando.
Separándome de los vivos.
Comprendiéndome,
Después de todo lo que he visto.
Hilando cada pensamiento,
Encontrando palabras para hacerme sentir mejor.
Si tan solo supiera como separarme.
Todo por lo que vivo,
Todo por lo que muero,
Todo lo que no puedo ignorar solo en la noche.
Todo por lo que soy deseado,
A pesar de que siempre quise más.
Cierra la última puerta, mis fantasmas rondan en mí.
Creo que los sueños son sagrados.
Toma mis temores mas oscuros y juega con ellos
Como un arrollo,
Como una razón, por que,
Como una representación de mis obsesiones,
Me hace aprender la lección,
Así me encontraré,
Así no me perderé otra vez.
(…)
Creo que pensé que tendría que cambiar el mundo para convertirte
En la indicada.
Pude huir por siempre,
Pero cuan lejos he llegado
Sin lamentarme por tu amor?
(…)
Debe de doler amarte?
Debería de sentirme como si así fuera?
Debería de cerrar la última puerta?
Mis fantasmas me están ganando."
Fragmentos de All that I’m Living For by Amy Lee
Desmitificaste un temazo, nunca me había puesto a traducirlo, pero la verdad es que siempre preferí no saber que dice, excelente elección.
La foto del flaco con el vino es patética, me hace acordar a una novela de Abelardo Castillo, hermosa claro, patética y hermosa.
jajajajajaja que graciosa esa parte en que dijiste que la foto te recuerda a una novela patetica maguila¡¡¡¡ si yo he traducido todas las canciones del the open door pero cero falsedad¡ no la traduzco por internet ya que siempre sale mal,lo hago yo mismo…me gusta mas la cancion snow white queen(todo en general,pero mas la letra es hermosa) la letra es tan hermosa como amy XDf